Vorlage · Kostenlos · PDF

DGUV V3 Prüfprotokoll: Vorlage kostenlos als PDF

Das Prüfprotokoll für ortsveränderliche elektrische Geräte nach DIN EN 50699 und DIN EN 50678 – zum Ausdrucken, mit allen Feldern und den Grenzwerten auf einen Blick.

Von A. Konrad Elektrotechnik, Krefeld · Elektromeister, Innungsfachbetrieb · Stand: Oktober 2026

Vorlage herunterladen (PDF)So füllen Sie sie aus

Die Vorlagen zum Herunterladen

Beide Vorlagen sind kostenlos, ohne Anmeldung und dürfen für Ihre eigenen Prüfungen frei ausgedruckt werden.

PDFPrüfprotokoll ortsveränderliche GeräteDIN EN 50699 (VDE 0702) und DIN EN 50678 (VDE 0701) · 1 Seite A4 · ein Gerät je Blatt PDFMessprotokoll ElektroinstallationDIN VDE 0100-600 und DIN VDE 0105-100 · 2 Seiten mit Stromkreisliste

Was gehört in ein DGUV V3 Prüfprotokoll?

Eine feste Form schreibt die DGUV Vorschrift 3 nicht vor. Die Betriebssicherheitsverordnung verlangt, dass Art, Umfang und Ergebnis der Prüfung aufgezeichnet werden (§ 14 Abs. 7 BetrSichV). In der Praxis – und damit im Schadensfall nachvollziehbar – gehören diese Angaben hinein:

Betreiber und Standort des Geräts
Eindeutige Kennzeichnung: Bezeichnung, Hersteller, Typ, Seriennummer, Inventarnummer
Schutzklasse und Anschlussart
Prüfgrundlage und Prüfanlass: Wiederholungsprüfung oder Prüfung nach Instandsetzung
Ergebnis der Sichtprüfung
Messwerte mit Verfahren und Grenzwert
Funktionsprüfung
Verwendetes Messgerät
Gesamtergebnis und festgestellte Mängel
Prüfer, Datum, Unterschrift
Termin der nächsten Prüfung

Die Grenzwerte in der Vorlage

Die Werte gelten für die Wiederholungsprüfung nach DIN EN 50699 und die Prüfung nach Instandsetzung nach DIN EN 50678. Abweichende Werte aus Produktnormen oder Herstellerangaben gehen vor.

Messung	Gilt für	Grenzwert
Schutzleiterwiderstand	Schutzklasse I	≤ 0,3 Ω bis 5 m Leitung, je weitere 7,5 m + 0,1 Ω, höchstens 1 Ω
IsolationswiderstandPrüfspannung 500 V DC, Schutzklasse III 250 V DC	Schutzklasse I · mit Heizelementen Schutzklasse II · Schutzklasse III	≥ 1 MΩ · ≥ 0,3 MΩ ≥ 2 MΩ · ≥ 0,25 MΩ
Schutzleiterstrom	Schutzklasse I	≤ 3,5 mA; Heizelemente über 3,5 kW: 1 mA je kW, höchstens 10 mA
Berührungsstrom	berührbare leitfähige Teile, Schutzklasse II	≤ 0,5 mA

So füllen Sie die Vorlage aus

Gerät erfassen. Betreiber, Standort und Gerätedaten eintragen. Die Inventarnummer ist wichtig: Sie verbindet Protokoll, Prüfplakette und Gerät.
Sichtprüfung zuerst. Gehäuse, Leitung, Stecker, Zugentlastung und Aufschriften ansehen. Ein offensichtlicher Mangel beendet die Prüfung – das Gerät geht nicht in die Messung, sondern aus dem Betrieb.
Messen. Bei Schutzklasse I zuerst den Schutzleiterwiderstand, dabei die Leitung bewegen. Danach den Isolationswiderstand und den Schutzleiter- bzw. Berührungsstrom. Messwert und Verfahren eintragen, mit dem Grenzwert vergleichen.
Funktion prüfen. Das Gerät einschalten und bestimmungsgemäß betreiben.
Ergebnis festhalten. Ergebnis ankreuzen, Mängel beschreiben, die nächste Prüfung eintragen und die Prüfplakette anbringen. Ein Gerät mit Mangel wird gekennzeichnet und darf nicht benutzt werden.

Wie oft das nächste Mal geprüft wird, steht in den DGUV V3 Prüffristen – mit Fristrechner.

Papier oder App?

Für ein paar Geräte reicht die Vorlage. Ab einigen Dutzend Prüflingen wird das Abschreiben, Vergleichen und Ablegen zur eigentlichen Arbeit.

Vorlage auf Papier

sofort einsatzbereit, kostenlos
Grenzwerte selbst vergleichen
Fristen und Fehlerquote von Hand nachhalten
Ablage im Ordner

Prüf-App für Geräte

Grenzwerte werden automatisch geprüft
PDF-Protokoll je Kunde, Objekt und Prüfling
Fälligkeitsübersicht statt Kalender
direkt im Browser, 7 Tage kostenlos

Prüf-App für Geräte ansehen 7 Tage kostenlos testen

Häufige Fragen zur Vorlage

Ist die Vorlage kostenlos?

Ja. Die PDF-Vorlage lässt sich ohne Anmeldung herunterladen, ausdrucken und für die eigenen Prüfungen verwenden.

Reicht ein Prüfprotokoll auf Papier?

Ja. Eine bestimmte Form ist nicht vorgeschrieben. Die Aufzeichnung muss Art, Umfang und Ergebnis der Prüfung nachvollziehbar festhalten und darf auch elektronisch aufbewahrt werden.

Wie lange muss ich das Prüfprotokoll aufbewahren?

Nach § 14 Abs. 7 BetrSichV mindestens bis zur nächsten Prüfung. Wer die Fehlerquote für längere Prüffristen nutzen will, bewahrt die Protokolle sinnvollerweise länger auf.

Gilt die DIN VDE 0701-0702 noch?

Nein. Sie ist zurückgezogen. Geprüft wird heute nach DIN EN 50699 (VDE 0702) bei der Wiederholungsprüfung und nach DIN EN 50678 (VDE 0701) nach einer Instandsetzung.

Welche Grenzwerte gelten für den Isolationswiderstand?

Schutzklasse I mindestens 1 MΩ, mit Heizelementen mindestens 0,3 MΩ, Schutzklasse II mindestens 2 MΩ und Schutzklasse III mindestens 0,25 MΩ – gemessen mit 500 V Gleichspannung, bei Schutzklasse III mit 250 V.

Mehr zum Thema: Ratgeber DGUV V3 Prüfung · DGUV V3 Prüffristen · Messprotokoll Elektroinstallation

Vom Zettel zum fertigen PDF-Protokoll

Die Prüf-Apps führen durch die Prüfung, vergleichen jeden Messwert mit dem Grenzwert und erzeugen das Protokoll. Direkt im Browser, 7 Tage kostenlos.

Jetzt Testzugang anfordern

Hinweis – keine Rechtsberatung: Vorlage und Seite geben allgemeine fachliche Informationen und ersetzen weder eine Rechtsberatung noch die Gefährdungsbeurteilung Ihres Betriebs. Maßgeblich sind die geltenden Normen – insbesondere DIN EN 50699 und DIN EN 50678 –, die DGUV Vorschrift 3, die BetrSichV und die Angaben der Hersteller. Grenzwerte ohne Gewähr.